sich verfranzen

См. также в других словарях:

• verfranzen — (sich) verfahren; (sich) verlaufen; (sich) verirren * * * ver|frạn|zen 〈V. refl.; hat〉 sich verfranzen 1. 〈urspr. Fliegerspr.〉 sich verfliegen 2. 〈allg.〉 sich verfahren [zu Soldatenspr. Franz „Beobachter im Flugzeug“] * * * ver|frạn|zen, sich… …   Universal-Lexikon

• verfranzen — verfranzen,sich:⇨verirren,sich …   Das Wörterbuch der Synonyme

• verfranzen — Vsw sich verirren, sich verfliegen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Onomastische Bildung. Ursprünglich aus der Fliegersprache. Dort hatte der Beobachtungsoffizier den Übernamen Franz. ✎ Mothes, R. ZDV 29 (1915), 464f., 544. deutsch Name …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

• verlaufen, sich — sich verlaufen V. (Aufbaustufe) den falschen Weg gehen und sich nicht mehr zurechtfinden können Synonyme: sich verirren, die Orientierung verlieren, vom Weg abkommen, irregehen (geh.), sich verfranzen (ugs.) Beispiel: Sie haben sich im Wald… …   Extremes Deutsch

• verfranzen — ver|frạn|zen, sich (Fliegersprache sich verfliegen; umgangssprachlich auch für sich verirren); du verfranzt dich …   Die deutsche Rechtschreibung

• verfranzen (sich) — verfranse (sich) …   Kölsch Dialekt Lexikon

• verirren — (sich) verfahren; (sich) verlaufen; (sich) verfranzen (umgangssprachlich) * * * ver|ir|ren [fɛɐ̯ |ɪrən] <+ sich>: a) (in einem bestimmten Bereich, in dem man unterwegs ist) die Orientierung verlieren und bald in diese, bald in jene Richtung …   Universal-Lexikon

• verirren — sich verirren den falschen Weg einschlagen, den Weg verfehlen, die Orientierung/Richtung verlieren, in die Irre gehen, in eine falsche Richtung gehen, sich nicht mehr zurechtfinden, sich verlaufen, vom Weg abkommen; (geh.): fehlgehen, irregehen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

• verlaufen — ins Land gehen; vorbeigehen; vergehen; ablaufen; (Zeit) verfließen; verstreichen; (sich) verlieren; vonstatten gehen; (sich) verfahren; ( …   Universal-Lexikon

• verlaufen — 1. sich entlangziehen, sich erstrecken, [hin]führen, sich hinziehen, laufen, reichen, zuführen; (geh.): sich spannen. 2. ablaufen, abrollen, sich abspielen, sich abwickeln, sich entwickeln, sich ereignen, erfolgen, geschehen, laufen, passieren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

• verfahren — umständlich; vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich); kein Zuckerschlecken (umgangssprachlich); schwer; schwer verständlich; kompliziert; mit Mühe verbunden; verzwickt; umfassend …   Universal-Lexikon